ftp.mayn.de/ftp.mayn.de-pub.zip/ftp.mayn.de-pub/apple/macintosh/arcobat_reader/ac405up1.sit.hqx/Acrobat 4.0.5 Update 1.rsrc/TEXT_7025_˜–π˙ [China].txt

Text File | 2000-02-25 | 11KB | 90 lines

®ü˜ÜHi"†Ä    Ä

£±

◊Ó÷’”È

«Îªÿ∏Ê∏Ωµ–◊·±Ì∏Ò£‘ª√◊·∫ÛøÌ”˚“
”Î÷™£∫±æŒƒœµ Ùƒ˙”E°©÷ƺ‰µƒ∫œÕ¨£¨±æπ´Àæ“¿’’∫º∑®¡¢£¨Õ¨ ±“≤ Àæ«Î◊–‘ƒ∂¡√ÊΩ”—°‘ұ̻´“‚æ‹––∏∂»˝Œ¥ÕÀªÿ‘≠π∫¬Ú¥¶ÕÀ
±æ °∂◊Ó°∑ ÷∆∂®ƒ˙“¿æ›±±»ƒÃ˛∫Èøˆ°£°±∂®“ÂŒ ±Ã·¥≈π‚»›µ⁄»˝£ª˝◊÷ÕºœÊ’’∆¨°¢ºÙÃ˚ª≠ªÚ∆˚“’ ı◊˜∆∑£ÊŒ©£‡πÈ√ÊÀ˜≤ƒ¡œ£∞Œƒµµ°£ª®ƒ˙À˘ ƒ…¢–fi∂©∞Ê“¢‘ˆ≤Ê∫Õ∏¥÷Ê£®πȃ…≥∆÷ÆŒ™°
»Áƒ˙Õ‘œ¬ÃÓ£⁄”˃˙ –πÿ°ƒ∑®”––∫
´±ƒ“æ∞⁄º≤≈˚¥Ê¥¢…∏÷˘∞∞
∏ˆ∂¿∑˛ŒÒ‘ÿÕ¯¬Á”≤…Ë∏√Õ•√ø÷˜“™÷˜ ±»À∑«¡Ì’π–fi∏ƒ∫¨∂¯∂¿¡¢¿˝≤˙Ωˆ≤Èø¥◊‘»∑’‚¿‡◊ Œ€√Ô∑Ã∞˘∆€∆≠«÷‚´ŸÙ¥÷…´—‹…˙◊¢≤·–˚±Í¥’’…‘°ƒ“Û£¨‘⁄–… ˝ƒ˙…√≤¢‘Œ”Î’‚–©º˙¡¨Ωˆ◊∞÷√÷– ˆ¥Áπ˚ª…µ˙ ˝ƒø …Ÿ ŒÀ π∏√◊˛◊§¡Ù‘⁄ …“‘Ω˛œ¬‘Ω“ªÃ® ƒ¥Ê¥¢∆˜£®”Úƒ⁄¥Ê£©÷¨’‚ö”Î÷¡…Ÿ“ªÃ®ª”°£√ø∂‡ŒÂÃ√ ˙£¨æ…“‘‘ˆº”“ªÃ®’‚—˘µ∏°±ƒ˙Ω´”⁄ƒ≥Ãÿ∂®Œ˛…Â∏¯”°À¢…˚∑˛ŒÒª˙ππ ˚√«ø…“√¥Â¿¥¥¶¿ÌƒƒŒ¨µ´«∞÷ ª∑π“—”µ”– ––˛◊¢∞∞ŒÌ“ª÷Ω“‘±„‘⁄∆¸ª∑æ≥÷√£¨µ´–Ë∑œ“∫∞∞ªÚ √æ˝∏ªº∆Œ™–˙÷Æ“ª°øÃÓ∫ÕÃ˘ ⁄æªÕ‚’‚÷÷◊ˆœfiƒ˙◊∫µƒ≥£πʃ⁄≤ø“µŒÒªÚ∏ˆ»À”√Õæ£√ŒÀ»ƒ¥Ú◊√’«∑¬√ʵπÈΩ·ππ◊È÷ر‡¬Îæ˘º€÷µ√ÿ√‹√‹œ¢∫…¿ºœÛ¥˝ ÈºÆ—˘ Ùµ⁄øˆ∏˘æ›∂º‘ÿ≤˙Õ®÷™¡À⁄≤ø∑÷À˘πÊ∂®ø´◊ΩºÍ ‘¬»’≥ÖÚ≤Œ‘∫¡Ó(“‘œ¬≥∆°∞÷±)–fi’˝∏ƒ±‡∑≠“Î∏√˝¡À»Á°±ªÚœ‘∑…‘ –Ì÷ÆÕ‚£˙ªπ–ËÕ‚≤√ƒÊœÚπ§≥ð¢∑¥±‡“ΰ¢∑¥ª„±‡°¢ªÚ“‘∆‘Õº∑¢œ÷±ƒ‘¥¥˙¬Î°£…͵¶∑fl¿˝£®±Í√˜…Í”µ”–’flµƒ√˚◊÷°ÍΩ…”⁄±Í√˜”±¥¶¿Ì≤˙…°÷∆∆∑°£»Œ…ƒ…ˆ ªÀ˜ƒ‘∏√…̔͜–…Œ»˝…ˆπÊ∂®÷¨±±≤ª ‘±Œ÷™ ∂≤˙»±ΩˆŒÈ∂¯≤ª «≥ˆ €– ◊£ƒ√≥ˆ◊‚°¢◊‚¡fi°¢∑¢ªÚ≥ˆΩ£µ´»Áπ˚∑¬¡–ô ø»˚◊√∏¯¡ÌÕˆ»ÀªÚ∑®»À£∫(ÿ–ÎœÚ∏√»ÀªÚ∏®»¢°®À–∏¢∏¢“ƒ∞¢◊Ωµæ£∫≤ª±Ù»®¥Ê‘˙÷ƒ∏擇≤Ù£‹»ΩΩ” ‹±ƒÃ‡ª∑æ≥»˛/”Ô÷÷/À´√ΩÃ/∏÷ß≥÷÷÷∆Ω”Ô—‘‘Ú◊‹◊‚◊‚¡fiΩË»√∫ۺÖ¯±„∂…»√∆⁄∫Û∑˚ªª”˚÷À˜≈‚¡¨µ¿ÕÀªπ∑˚œÌ≤π¡–¡Ω’fl”…´»®æ®£¨º¥∏¸ªª°±ªÚÕÀªπƒ˙“—÷∂µ…∑—°‰π¶…Ã∂‘∆‰±£”√ ≈À˘≥ƒΩˆ”ƒ∫Õ»ƒ≤•°æÃıπÊ∂–œfi±§∏¯”˃˙Ãÿ∂ƒ∑…»£∏˘æ›≤ªÕ¨÷›ªÚ∑®‘‹œƒ≤ªÕ¨«Èøˆ£…ƒ‹œÌ”–∆¸»£»Á”¯“Ωµ≈œ¢£¨«Î”√≈¡™“Úe Ë∫º÷¬µÀ‘±À¿ÕˆªÚ ‹…À ¬º‘¥ÀÀ£‘»ƒœ∆£±“≤≤ª∞¸∫¨°£Aƒ––Œ™¥Ì∆ã¨∆‰ƒƒ‘⁄”⁄÷π©µ≈≈≥‚/ªÚœ∆“ŒҰ¢±§º»Œœ¨≤¢Œfi∆˚øº¬«∫ÕƒÒ»§°˝‘«÷∑∏Ãÿ ‚Õæ≥…Ω·≥–µ£ƒ≥÷›‘∫π‹«¯≈≈“Ú∑∂Œßæ˘∏∫≈‚£∫«–∫Û–¯≈º»Û’fl–Ӡߺ¥Ã¥Ì“—±Ê÷À¿‡À∫¶µ…ƒ‹–‘£˝Õ‚°ÌÕ‚£¨∂‘”Ω÷≥ˆµ˜≈Û“‡≤ª”Ë≈‚≥•°£ƒ≥–©÷¯≤ª‘ –Ì≈˝ª∆≈º»¢∫Û–∫¶≈‚≥•£˘“‘…ˆœ∆∂‘ƒ˙“≤–Ì≤ª …∫Õ◊‹‘Ú°…Œºœ–∑…£¨≤ª∞®∂‘∆ÂÕª∑£∫º√Ò∑°∂¡™ªıŒÔ €°∑–Œ≥…Õ≥ª˘¡Ó‘Ú’¬π »∑∑¢œ÷ µ ©”∞œÏ“Ú∂¯»‘”Ë‘ÀÀÕø⁄÷¡π‹¿ÌΩ˚÷π◊‘∂Ø÷πªŸª·À‰ ”–ø…ƒ‹ √»¸∏¨ æ≠Ÿ‘©◊÷∑Ωø……˙–ß°Õƒ˙÷ƺ‰”–πÿ±ø–È£¸Ω˙ÃÊ»Œ“±”–πƒ≥¬ ˆ°¢Ã÷¬€°¢≥µ°¢◊¢Ωª¡˜ªÚπ„∏‘√¿π˙’˛∏Æ≤ø√≈◊ßµƒÕ®÷™°£“°Ï¥ “ ْ‚ ı”ÔÏ1Ï2’’¥”Ï°’˛¡Ω∏ˆ£∫A£©Ωˆ◊˜Œ™…Óµ∆∑£¨«“£®B曥¶”Ë
∏˘æ›√¿π˙∞Ê»®∑®±˜œÓŒ¥πº»æµÿ÷∑‘⁄£∫A4£¨U˛¥£◊˜Œ™π§…ÃÕªÚ◊È÷Ø£‚‘®¥Ûœ˝  Ãσ⁄≥ˆæflÕÍ’˚Œ¨÷§√˜‘⁄“Ûµ±ƒ‘À– Œ ¨æ˘∑œƒ√◊æ–ȵæ∞®‘⁄Œƒµµ÷‘π©»’∫Û≤º°“…Œ œ£Õ˚¥”Ú »°«Î∏Ωµÿ÷∑÷π´Àæ¡™œµ£¨ªÚ–¥–≈µΩ Õªß÷÷≤ø√≈£¨µÿ÷∑ «£∫

¥´’Ê£∫+£ª
ªÚ ƒ…Í£¨≤¢“—‘⁄ƒ≥–©≈fiπ˙º“◊·°c        4CìYc À'õ'€$c£+˙”    :“Î    ~c;ª⇧/3Ysc€võsì)?C2[vÉg⌥„/ãNÁ⌥„S6≥˜CHC–õ-A€Cs3éªÉãCÎ+K⌥$ª⇧€5√ãCsd{
€¢øãO√◊£e_⌥⌃u≥ÛK+Î3ïé≥É
┬┤CNK
€N≥dS‰#&˚d√/˚v√'ÀªYÀ+#ãCÀ»√NsŸ„[√´·´{„'3&´K
Sæ”-CC#C”-ãÀÀ-s>´Kõ:q-„;œ[fÀû€>K
cfìO„´3CKSHAaC⇧ã´ÌyÒ#&KfC√Î-[C°´'+#´Â¸S⇧ìÀeC63C°K
©ÎB/

„è√·C√Àß
xcOÀ2´'Î-A    ÌE
CN_À!£Bì)Û'Cd&#YÉô;#õ)KÁc∂/ì'A
/&õìª:Mõ:CK
{ˆ[ AÀ≥e;v£YS6K
€)C6ã´Y{dK√2„-¸€⇧Pdt⁄Í.˚G•°Så€⇧£J/+gssss3POÎsstssõæ;#€"Éı⌥
€⇧;ksÊcC√//Îs/EÛì3x£Y√ü{>¸⌥e    £J{f/°⌘Eõ)„˘ÛBCP?Sf{t≥g⌥YCPSu/ìvo)€"ìc{s{
@sH´˚/Ì⌃S6˚G€)cf[CK
    ceÀ/ãNìxky≥«E
/&Kei
{√ÅC√"3ÉÀ7•
•õ-33%≥y£eÀ°i#œSg”G„«;ds√ÀC´yke√·/Î>´˜3t„«„Œ´K
a
K√/”tÛ"Ìπ°
À/≈À£ì.°13C
6·£N˚O+#À+ÀŒKä€'ãsOS6!1CãCS‰açÎBª:C2≠”>õ:K
C6ΓÇ₧K┬░    ΓÇóA    !K
{ˆ·*ÉH„B€BªØC6À·=SH√a,·K
˚G´>ô@£K£CÀH¡
©
ª/ãd„{dÅa⌘+##ã≈S6a#C·A˚.sÂÀ´ìY
ÕÖK
A>„√wa⌥È
    ⌥ìYsciÀ{d+#Ìf
„è·
°+#qù√ .€B„B¡À{X+£
€'Î"´€>ûw©N√ìœ[ [ õd£CSdÉX£tã+eÖC6K
M≥v··¡Ì
„À≠·
€)¡
K
kœÖSH√üâÀH˚/a⇧AG°CXÛYª:´)”>≥XÅW˜·´a%ÀØ´;:/⌥v€)a\K
√'õÀ©·c„-[ [ [ √ß[ [ õœ´ˆ´)°EQK≥)¡K
!#â&˚/©AK
ÀHkOs‰a
$´2°q£À.ÅKÅ⌃Eim°V©
    É0√3≥3⌥+f{yMA3v#Ù/COõ>
@+Ê&{fÀ>?Å
KfcC€H?€Hõœ€2õ6aaF≥⌥EgCeE/⌥⌃[ìY„≠√/t/E?€HãyÖGÎc≥yª$âsf/e3uO¡K?´wIO_ı    °
O¡
¶⌘Sw¡°≈Sõ /Ke?õ>#Êcv€2”«s2#O/EVO€"3t/„w&·?´yõæ´Z?£>ìxÖ?)!⇧€gke¡§õeÖ    ≥⇧£ £eM⌃À„ãu„«Ùcf⌥g?3P/A?´g
iKg´Z„«&CÙ⌥Á´uÀc+CAÂE⌥ãg/5&/˚9)âõ)KH˚Wk˘Kg⌥kŸKeóÖtcCA    ãŒ/q
;v/Sfœãu⌥c+CÙÀæ€'CO˚◊++Ù
´Z:£Z´Á”Y≥C„3”-K
S2À/À.É·9≠8AG€)¡>K

<1bQê{>ÀC”2´2!ì¡Y[ {>/˚/∑    K
K
´2ªO#Cõ'´»ÀêC2cw„m    sYÎB·
≥)[ ;HS:©S:õu”-SfA
{>    AaS:s°S≥)YK
Γé¼"6    V;Γê½
¡tsY•
K
´t⌥v€5À-CNÀ+°⌘f
e„≠À´”-€5Ö

A´€)ÅK
´vb√/Ae⌘Å1πA€)ÅK
aÖÅ
+#!S6a€>û•Ç!#C·√ßÅ    À≠[À˚3k_£eç3#O⌥gÿÎ;⌘%[è[á[*≥ÿ„-ÖuÅ⌥E⌘3¶cʸ≥
À(Ÿ{
£0{ìO˚5#yìÄEk≥>cÎYa„wÀ2˚wa´·Õa⌘[ /-⇧k&/%±kYCe√◊OÎc/ãN+√ˇ3PõZÎXÎX?À!…ƒOì:¡8Ke´Á√Yã)”6/ì:o·[⁄KÂ/+vi™?Å©?À>
+Ê¡j⌥c√Ø{–ì:/mKHÀ>ª◊ªySB+Ê/°IH
∂{PM≤Å?Îs-KaM≈˙_¡
õ-S+Ù#Y{⁄+Co€>aY/Î>©+X?·FÅV·o£e¶-⌘ÂRª◊+Ù/ìx#O_<%ãg_+Yõœ+ta%+X€"¡ÉÁ”«À!AÃ≥xÀ!Îœ√G°Ö/≠X&!Éı˚%ÅW#cÀæfÅ
°sÛE∆≥˜”«+C+v#cÉıì&£J+Ÿ/≠aia!Ü≥⇧ì/É⌥ı
//!    A
·?)õ-ì⌥uCıÀH
â„≈˛ÛvÎBm˙„B+#ΩK
%Ó„m⌥uãdâEG„
ò’ 
[É°”•As»    ‘y”À;:„-'
-
K´[ EeQ√N[†[ €Na[ √Nö#xô¢ÎvÀ√É:Ö£d≥OÉÅaR!ß≠
„Y¡˚G´'aC2≈·_¡
+#¡

´√ı
√

!¡%¡∂´ïÛ"I°Vaµ´ï°⇧¡M+#C2√≤°    {w√'Àk#.√2€"Î-À
!°+#ÖM’    ÅvÎYSHª:ÌÃK
¡Ã”>ÅsAKaW„-#x˚Ø!b£X´>K
1∏√N¡i⌃¡ÒÓõ∫´
⌥q˘À+/G
⇧˘K
ó    ÕK„è%≤K
Îw#°àÅÇ!
c├┐
9/˚wÀ+˚/√2„%ÜE{yOÖA_´Wõ≤Mƒ·±õ-√S6€)wÎvP΀
Ét´„_sc´HÎ"≥w˚WCOkæ˚π/ÛskeãsOÛs√◊·[6ÂsgO
S?3PA!…;vãıSˆãsõs?€C•⌥HO°AS>#fÖùÂÖK·Ï⌥wcuAÀ+˚G≥)À/°‚ÖûÂÁÅ{ysgKH´Z%ìÉgK≥w≥YÉÊ
i_dtõ /ãg≈/COO≥C[!™Ã[ #CÉf?ãs;‰¡/3P?COõ2õ-≥+k#Êa⇧S¬–Ö•ôâ7·:ÖÕ©KÀH[CìO√GìO≈⌘
4┬╖ΓÇ₧G
~K
çÅ⌃≥>3fÎY!V)/e8!cÀê°√w{w!®Î-´g?€)
K
„Ÿ#Csæ„êK∞≈ña3À£»ö≥)ãwKó¡ó;:


K
{├┐


KK
√2£C„C≤S6w¡;:´√wÀ2EúÅK
˚w·H°
Ö⇧eæ1DÀ˚$≈N    ˝·±ãC˝Kó;:Å>
cXaÀ´/K
[ ≥ˆaaK
Å-≈õö€¬Sæ€N°
„耧˝=ãÁ#OÙ{H?ce/ãN!~;H#c?P{f£Z/[vì¯#tè⌘>?kC¡,+Cõ2sg[v?3t+fÉÊ_kYCª.£JkY+Y√W?QË°±°
s´ãO€æ√◊/”6€HÛsÅ#YãœÛs;YSl” [*Ó©c≠CuD≈
{uS:¡◊3f{ıõ:≥dSfÉ™e˘
K
À´!¡Å „≠·&±    K
≥)[†S2öS2„èAj[CA,À%∆¡f1’¡! {w„Y·5„◊≠
>≈"°É!<I
°⁄À¡⌘·C≥ˆASd”2√ü!ÅÖIÕ⌘s[ ¡å√N!    ÅÈAB√¡sY·Ï¡
≥){te⌘¡·ÿÅ
aY[ !9a°‚ó‹À-´´:u˘Â%ı
3CxÄÛ≈3f≈˘7ˆ°ˇ⌘ °⌥ëd°    •dÀ≥ˆy?
÷+·¥%≠ª/Sˆ©+€"{‰C2x√>'ÄíK
≈£⇧#∫_õ-´€'
=dtC_ï∆ì©3Ùª§À>A¡keÎxâsfo´HgÛ'O93<ìoO3e≥Cªñã≥.⌥ãs
≥    €>;:{4kO´À+KäÀ/GÜ@Z•í≠eNÂe∑≈#C9
•„√O£»+#¡2K
É[É
c[À7⌥ãCÀQ
ä„⌃ª    ÀaöstóéÔq
…Û≥    ÎB;…[*â(C2·á€;:
2√°ç'
.E    aæ°øãCÒ€µØCN¡√'√2ª:√OC≤A=˚va/ˇÕaÕÀ#ccy/˚W
ö˚9cOdtFì⇧À⁄Í6ÓD⇧+
Éc¯⌥cc#⇧C⌘Lìã≥⌘s
À”ã#k.$s+kû¡'O{v?Îc≥√Ö†7
ΓÇ£
n#t¡úã¬[„
o(?#tC‰{–ÉÁõ£'=‚ÖÆ´g´˘„œ•%T¡;AÇ·3Ûì©aÛÀ!˚9Õ”∂?´wãN?ìHÖÔ“ÌG
T´/ÂKÌ
˚d°;„¡"ÉÇßA-¡
˙+#S:ÈF+küß
!£ C>ã:àF´Ó»û€Ûªe)"#f
#ì%Ù‘¢˚ª#S£+
Ê3s[¡C€&PÀ⇧SS
õ⇧´≥jÉ
§jì2K?˚¸£
ΓÇ₧
≥[⌥    É;/˜¢˜°ı+ñ´
ã⌃⌥    {
3⌃„;Se(⌥⌃µ⌥õR´64öõ ì∫o€N/⌥cõ≠S,{^8<ì
∆£